From London to NYC: Top shows cross the pond

Direct from a London run, this Jim Barne and Kit Buchan two-hander is now at the Longacre. The setup: an upbeat Brit lands in NYC for the wedding of a father he's never met, and the bride's no-nonsense sister gets stuck as his guide for one chaotic day. The Boston Globe calls it "irresistible."

The eighth Harry Potter story, told with stagecraft so sleight-of-hand the audience gasps out loud — illusions, transfigurations, and a few tricks that genuinely don't seem possible from a theatre seat. The story picks up nearly two decades after the books left off, with the wizarding world looking different than fans remember. Crossed from London's Palace Theatre to the Lyric in 2018, and hasn't shown any sign of leaving.

What if Juliet, balcony tragedy and all, just… didn't? A rom-com rewrite of Shakespeare in which she ditches the famous death scene for a second chance, scored by a catalog of pop earworms — 'Roar,' '...Baby One More Time,' 'Since U Been Gone' — stitched into a love story that talks back to the original. Crossed from London's Shaftesbury Theatre to the Stephen Sondheim in 2022.

Henry VIII's six wives swap the history textbook for a pop concert and finally hold the mic for eighty intermission-free minutes of remix and reckoning. Each queen takes a turn pitching her divorced/beheaded/died case to the crowd, with the energy of an arena show in a Broadway house. Began as an Edinburgh Fringe student show in 2017, became a West End hit, and arrived on Broadway with a Best Original Score Tony in tow.

Orpheus, Eurydice, and one wrong glance, retold in folk-jazz with a Depression-era underworld and a Hades who runs the place like a real-estate baron with too much leverage and not enough soul. The score moves between New Orleans brass, Appalachian folk, and full-throated rock anthems, while Persephone runs interference between heaven and hell. Made the leap from London's National Theatre to the Walter Kerr in 2019, where it's now in its seventh year.

Five decades of dressing up, talking back, and doing the Time Warp — this time at Studio 54, where the late-night party energy of the original is built right into the room. The 1973 Royal Court Upstairs cult classic that never really stops touring the world, now staged with the kind of on-purpose chaos that rewards anyone who has memorized the callbacks. Brad and Janet's car still breaks down outside the mansion. You know the rest.

The horror franchise that defined a decade of late-night dread now plays live, with a brand-new story unfolding with you in the same room. A young couple moves into a haunted London house, with great theatrics carrying it from there. Same world as the films, different beast on stage. Crosses from the West End's Ambassadors Theatre to the August Wilson this August.

A London Crown Court judge has spent her career on the right side of the system — until a single case forces her to reckon with what justice can actually deliver, and what holding it up costs the women doing it. The play moves between the bench, the home, and the maze in between, with a single performer carrying the whole thing. From the National Theatre to the West End, and on to the Music Box this November.

Following a sold-out run at London's Bush Theatre and in the West End, this romance from Olivier-nominated writer Benedict Lombe makes its North American debut at Cherry Lane. Dre stayed; Des left. Years later they collide again, caught in the shifting space between memory and what actually happened, carrying new secrets and the same old scars. Lynette Linton, a BAFTA-nominated and Evening Standard Theatre Award-winning director, stages Heather Agyepong and Daniel Ezra.